From V. I. Lenin, Collected Works, 4th English Edition,
Progress Publishers, Moscow, 1965
Vol. 29, pp. 97-140.
Translated from the Russian
Edited by George Hanna
DRAFT PROGRAMME OF THE R.C.P.(B.) |
97 | |
1. |
Rough Draft of the Programme of the R.C.P. |
99 |
The Basic Tasks of the Dictatorship of the Proletariat |
| |
2. |
Draft Programme of the R.C.P. (Bolsheviks) |
119 |
3. |
Insertion for Political Section of the Programme |
125 |
4. |
Fragment of the Political Section of the Programme |
126 |
5. |
Section of the Programme on National Relations |
127 |
6. |
Insertion for the Final Draft of the Programme |
|
7. |
Preamble to the Military Section of the Programme |
129 |
8. |
First Paragraph of Section of the Programme on the |
|
9. |
Section of the Programme Dealing with Public Edu- |
|
10. |
Section of the Programme Dealing with Religion |
134 |
11. |
Points from the Economic Section of the Programme |
135 |
12. |
Agrarian Section of the Programme |
139 |
page 97
DRAFT OF THE PROGRAMME OF THE R.C.P.(B.)[18] | ||
First published in 1930 |
|
|
page 98 [blank]
page 99
ROUGH DRAFT OF THE PROGRAMME OF THE R.C.P.
Plan. The programme shall consist of the following sections.
1. Preamble. The proletarian revolution has begun in Russia and is rapidly spreading everywhere. To understand the revolution it is necessary to understand the nature of capitalism and the inevitability of its development towards the dictatorship of the proletariat. 2. Capitalism and the dictatorship of the proletariat. On this point repeat the main section of our old Marxist programme, drawn up by Plekhanov, so as to explain also the "historical roots" of our world outlook. 3. Imperialism. To be taken from the draft programme of May 1917. 4. Three trends in the world working-class movement and the new International. Revision of the draft of May 1917. 5. The fundamental tasks of the proletarian dictatorship in Russia. To be taken from the draft of December 1917-January 1918.[19] 6. These tasks in the political sphere to be formulated concretely (new). 7. Ditto in the national, religious, educational spheres (new). 8. Ditto in economic sphere (new). 9. Ditto in agrarian sphere (new). 10. Ditto as regards protection of the working people (to be written by Schmidt). 11 and 12. To be added on other spheres (not yet written).
Much in this rough draft is unfinished, especially the editorial aspect of it, and in some cases, instead of programme formulations, commentaries have been provisionally taken.
(1) The Revolution of October 25 (November 7), 1917 established the dictatorship of the proletariat in Russia which began, with the support of the poor peasantry or semi-proletariat, to build a communist society. The growth
of the revolutionary movement of the proletariat in all advanced countries, the universal emergence and development of the Soviet form of that movement, i.e., a form which aims directly at the establishment of the dictatorship of the proletariat, and, lastly, the beginning and progress of the revolution in Austria-Hungary and, particularly, in Germany, all goes to show vividly that the era of the world proletarian, communist revolution has begun.
(2) The causes, significance and aims of this revolution can be correctly understood, first, by making clear the real nature, the fundamental character of capitalism and of bourgeois society, and the inevitability of their development towards communism; and secondly, by making clear the nature of imperialism and of imperialist wars, which have accelerated the collapse of capitalism and have placed the proletarian revolution on the order of the day.
(3) The nature of capitalism and of the bourgeois society which still dominates in most civilised countries and the development of which inevitably leads, and has been leading, to the world communist revolution of the proletariat, was described in our old Marxist programme in the following terms.
(4) "The principal specific feature of this society is commodity production based on capitalist production relations, under which the most important and major part of the means of production and exchange of commodities belongs to a numerically small class of persons while the vast majority of the population is made up of proletarians and semi-proletarians, who, owing to their economic position, are compelled permanently or periodically to sell their labour-power, i.e., to hire themselves out to the capitalists and to create by their labour the incomes of the upper classes of society.
(5) "The ascendancy of capitalist production relations e~tends its area more and more with the steady improvement of technology, which, by enhancing the economic importance of the large enterprises, tends to eliminate the small independent producers, converting some of them into pro-
letarians and narrowing the role of others in the social and economic sphere, and in some places making them more or less completely, more or less obviously, more or less painfully dependent on capital.
(6) "Moreover, this technical progress enables the employers to make growing use of female and child labour in the process of production and exchange of commodities. And since, on the other hand, it causes a relative decrease in the employers' demand for human labour-power, the demand for labour-power necessarily lags behind its supply, as a result of which the dependence of wage-labour on capital is increased and exploitation of labour rises to a higher level.
(7) "This state of affairs in the bourgeois countries and tho steadily growing competition among them in the world market make it more and more difficult for them to sell the goods which are produced in ever-increasing quantities. Over-production, manifesting itself in more or less acute industrial crises followed by more or less protracted periods of industrial stagnation, is an inevitable consequence of the development of the productive forces in bourgeois society. Crises and periods of industrial stagnation, in their turn, still further ruin the small producers, still further increase the dependence of wage-labour on capital, and lead still more rapidly to the relative and sometimes to the absolute deterioration of the condition of the working class.
(8) "Thus, improvement in technology, signifying increased labour productivity and greater social wealth, becomes in bourgeois society the cause of greater social inequality, of widening gulfs between the rich and poor, of greater insecurity, unemployment, and various hardships of the mass of the working people.
(9) "However, in proportion as all these contradictions, which are inherent in bourgeois society, grow and develop, so also does the discontent of the toiling and exploited masses with the existing order of things grow; the numerical strength and solidarity of the proletarians increase and their struggle against their exploiters is sharpened. At the same time, by concentrating the means of production and exchange and socialising the process of labour in capitalist enterprises, the improvement in technology more and more rapidly creates the material possibility of capitalist pro-
duction relations being superseded by communist relations, i.e., the possibility of bringing about the social revolution, which is the ultimate aim of all the activities of the international communist party as the conscious exponent of the class movement of the proletariat.
(10) "By introducing social in place of private ownership of the means of production and exchange, by introducing planned organisation of social production to ensure the well-being and many-sided development of all the members of society, the proletarian social revolution will do away with the division of society into classes and thereby emancipate the whole of oppressed humanity, for it will put an end to all forms of exploitation of one section of society by another.
(11) "A necessary condition for this social revolution is the dictatorship of the proletariat, i.e., the conquest by the proletariat of such political power as will enable it to suppress all resistance on the part of the exploiters. Aiming at making the proletariat capable of fulfilling its great historic mission, the international communist party organises the proletariat in an independent political party opposed to all the bourgeois parties, guides all the manifestations of its class struggle, reveals to it the irreconcilable antagonism between the interests of the exploiters and those of the exploited, and explains to the proletariat the historical significance of and the necessary conditions for the impending social revolution. At the same time it reveals to all the other toiling and exploited masses the hopelessness of their position in capitalist society and the need for a social revolution if they are to free themselves from the yoke of capital. The Communist Party, the party of the working class, calls upon all sections of the working and exploited population to join its ranks insofar as they adopt the standpoint of the proletariat."
(12) World capitalism has at the present time, i.e., about the beginning of the twentieth century, reached the stage of imperialism. Imperialism, or the epoch of finance capital is a high stage of development of the capitalist economic
system, one in which monopoly associations of capitalists -- syndicates, cartels, and trusts -- have assumed decisive importance; in which enormously concentrated banking capital has fused with industrial capital; in which the export of capital to foreign countries has assumed vast dimensions; in which the whole world has been divided up territorially among the richer countries, and the economic carve-up of the world among international trusts has begun.
(13) Imperialist wars, i.e., wars for world domination, for markets for banking capital and for the subjugation of small and weaker nations, are inevitable under such a state of affairs. The first great imperialist war, the war of 1914-18, is precisely such a war.
(14) The extremely high level of development which world capitalism in general has attained, the replacement of free competition by monopoly capitalism, the fact that the banks and the capitalist associations have prepared the machinery for the social regulation of the process of production and distribution of products, the rise in the cost of living and increased oppression of the working class by the syndicates due to the growth of capitalist monopolies, the tremendous obstacles standing in the way of the proletariat's economic and political struggle, the horrors, misery, ruin, and brutalisation caused by the imperialist war -- all these factors transform the present stage of capitalist development into an era of proletarian socialist revolution.
That era has dawned.
(15) Only a proletarian socialist revolution can lead humanity out of the impasse which imperialism and imperialist wars have created. Whatever difficulties the revolution may have to encounter, whatever possible temporary setbacks or waves of counter-revolution it may have to contend with, the final victory of the proletariat is inevitable.
(16) The victory of the proletarian revolution calls for the complete confidence, the closest fraternal alliance and the greatest possible unity of revolutionary action on the part of the working class of all the advanced countries. These conditions cannot be created without a determined,
principled rupture with, and a relentless struggle against, those bourgeois distortions of socialism that have gained the upper hand in the top echelons of the vast majority of official "Social-Democratic" and "socialist" parties.
(17) One such distortion, on the one hand, is the trend of opportunism and social-chauvinism, socialism in words but chauvinism in deeds, the concealment of the defence of the predatory interests of one's "own" national bourgeoisie behind the slogan of "defence of the fatherland", both in general and during the imperialist war of 1914-18 in particular. This trend has come into being because in nearly all the advanced countries, the bourgeoisie, by plundering the colonial and weak nations, has been able to bribe the upper stratum of the proletariat with crumbs from the superprofits, to ensure them in peace-time a tolerable, petty-bourgeois existence, and to take the leaders of that stratum into its service. The opportunists and social-chauvinists, being servants of the bourgeoisie, are real class enemies of the proletariat.
(18) Another bourgeois distortion of socialism is, on the other hand, the "Centrist" trend, which is equally broad and international, which wavers between the social-chauvinists and the Communists, advocates unity with the former and is attempting to resuscitate the bankrupt and putrid Second International. The only really proletarian and revolutionary International is the new, Third, Communist International, that has actually been founded by the formation of Communist Parties out of the former socialist parties in a number of countries, particularly in Germany, and is gaining the growing sympathy of the proletarian masses in all countries.
page 100
*
page 101
page 102
*
page 103
*
page 104
page 105
Pravda No. 43, |
|
Published according to |
page 125
INSERTION FOR POLITICAL SECTION
To avoid making an incorrect generalisation of transient historical needs the R.C.P. must also explain to the working people that in the Soviet Republic the disfranchisement of a section of the citizens does not mean, as was the case in the majority of bourgeois-democratic republics, that a definite category of citizens are disfranchised for life. It applies only to the exploiters, to those who, in violation of the fundamental laws of the socialist Soviet Republic, persist in their efforts to cling to their exploiters' status and to preserve capitalist relations. Consequently, in the Soviet Republic, on the one hand, as socialism grows daily stronger and the number of those who are objectively able to remain exploiters or preserve capitalist relations is reduced, the number of disfranchised persons will automatically diminish. Even now the disfranchised persons in Russia constitute barely two or three per cent of the population. On the other hand, in the very near future, the cessation of foreign invasion and the completion of the expropriation of the expropriators may, under certain circumstances, create a situation where the proletarian state will choose other methods of suppressing the resistance of the exploiters and will introduce unrestricted universal suffrage.
FRAGMENT OF THE POLITICAL SECTION
The Soviet Constitution ensures the working people immeasurably larger opportunities than are provided by bourgeois democracy and parliamentarism to elect and recall deputies in a way that is most easy and accessible for workers and peasants; it also eliminates the negative aspects of parliamentarism which have been evident since the Paris Commune, particularly the division of legislative and executive power, the alienation of parliament from the masses, and so forth.
The Soviet Constitution also brings the machinery of state closer to the masses by making the electoral constituency and the basic unit of the state not territorial but industrial units (the factory, etc.).
The closer contact between the machinery of state and the masses under the Soviet system makes it possible to create. . . [20]
SECTION OF THE PROGRAMME
On the national question, the policy of the proletariat which has captured political power -- unlike that of the bourgeois-democratic formal proclamation of equality of nations, which is impossible under imperialism -- is persistently to bring about the real rapprochement and amalgamation of the workers and peasants of all nations in their revolutionary struggle for the overthrow of the bourgeoisie. To achieve this object, the colonial and other nations which are oppressed, or whose rights are restricted, must be completely liberated and granted the right to secede as a guarantee that the sentiment inherited from capitalism, the distrust of the working people of the various nations and the wrath which the workers of the oppressed nations feel towards the workers of the oppressor nations, will be fully dispelled and replaced by a conscious and voluntary alliance. The workers of those nations which under capitalism were oppressor nations must take exceptional care not to hurt the national sentiments of the oppressed nations (for example, the attitude of the Great Russians, Ukrainians and Poles towards the Jews, the attitude of the Tatars towards the Bashkirs, and so forth) and must not only promote the actual equality, but also the development of the language and literature of the working people of the formerly oppressed nations so as to remove all traces of distrust and alienation inherited from the epoch of capitalism.
INSERTION FOR THE FINAL DRAFT
On the question of who expresses the will of the nation on the matter of secession, the R.C.P. upholds the historical class view and takes into consideration the level of historical development of the nation concerned -- on the way from the Middle Ages to bourgeois democracy, or from bourgeois to Soviet or proletarian democracy, etc. In any case, on the part of. . .[21]
PREAMBLE TO THE MILITARY SECTION
The state of affairs in the sphere of the military tasks and military activities of the Soviet Republic under the dictatorship of the proletariat is as follows.
As our Party long ago foresaw, the imperialist war could not end even with the simple conclusion of a durable peace between the bourgeois governments, let alone with a just peace. This petty-bourgeois illusion entertained by democrats, socialists and Social-Democrats has been fully dispelled by the course of events. The imperialist war inevitably had to be transformed, and is being transformed before our very eyes, into the civil war of the exploited working people, headed by the proletariat, against the exploiters, against the bourgeoisie.
The resistance of the exploiters, which grows simultaneously with the intensification of the onslaught of the proletariat, and is particularly intensified by the victory of the proletariat in individual countries, and the international solidarity and organisation of the bourgeoisie inevitably cause the combination of civil war in individual countries and revolutionary wars between the proletarian countries and bourgeois countries fighting to retain the rule of capital. In view of the class character of such wars, the distinction drawn between defensive and offensive wars becomes utterly meaningless.
By and large, this development of international civil war, a process which has been taking place with exceptional rapidity before our very eyes since the end of 1918 is the legitimate product of the class struggle under capitalism
and a legitimate step towards the victory of the international proletarian revolution.
For this reason, the R.C.P. emphatically rejects the hope of disarmament under capitalism as the reactionary philistine illusion of petty-bourgeois democrats, even though they call themselves socialists and Social-Democrats, and in opposition to this and all similar slogans which actually play into the hands of the bourgeoisie, it advances the slogan of arming the proletariat and disarming the bourgeoisie, the slogan of completely and ruthlessly suppressing the resistance of the exploiters, the slogan of fighting until victory over the bourgeoisie of the whole world is achieved both in civil wars at home and in international revolutionary wars.
The practical experience of more than a year's military activity and of the formation of a proletarian revolutionary army after the incredible weariness and exhaustion of the entire mass of working people as a result of the war, has led the R.C.P. to the following main conclusions:
FIRST PARAGRAPH OF SECTION
On the road to communism through the dictatorship of the proletariat, the Communist Party, rejecting democratic slogans, completely abolishes also such organs of bourgeois rule as the old courts, and replaces them by the class courts of the workers and peasants. After taking all power into its hands, the proletariat puts forward, instead of the old vague formula, "Election of judges by the people", the class slogan, "Election of judges from the working people by none but the working people", and carries it into practice throughout the judicial system. In the election of judges from none but workers and peasants who do not employ wage-labour for profit, the Communist Party makes no distinction with regard to women but allows the two sexes completely equal rights both in electing judges and in exercising judicial functions. Having repealed the laws of the deposed governments, the Party gives the judges elected by Soviet electors the slogan: enforce the will of the proletariat, apply its decrees, and in the absence of a suitable decree, or if the relevant decree is inadequate, take guidance from your socialist sense of justice, ignoring the laws of the deposed governments.
SECTION OF THE PROGRAMME
In the sphere of public education, the object of the R.C.P. is to complete the work that began with the October Revolution in 1917 to convert the school from an instrument of the class rule of the bourgeoisie into an instrument for the overthrow of that rule and for the complete abolition of the division of society into classes. The schools must become an instrument of the dictatorship of the proletariat, i.e., a vehicle not merely of the general principles of communism but also of the ideological, organisational and educational influence of the proletariat on the semi-proletarian and non-proletarian sections of the working people with the object of completely suppressing the resistance of the exploiters and of building the communist system. The immediate tasks in this field are, for the present, the following:
(1) the further development of the initiative of the workers and working peasants in the sphere of education with the all-round assistance of the Soviet government,
(2) securing complete command not only over a section, or the majority, of the school-teachers, as is the case at present, but over all school-teachers by weeding out the incorrigible bourgeois counter-revolutionary elements and securing the conscientious application of communist principles; (policy)
(3) the implementation of free, obligatory general and polytechnical education (acquaintance with all the main branches of production theoretically and in practice) for all children of both sexes up to the age of 16;
(4) the closest connection between schooling and productive social labour of the child;
(5) the provision of food, clothing, books and other teaching aids for all school children at the expense of the state;
(6) the working people must be drawn into active participation in the work of public education (the development of the public education councils, mobilisation of the educated, etc.);
or ad 2) (7) to secure the closest contact between school-teachers and the agitation and propaganda machinery of the R.C.P.
SECTION OF THE PROGRAMME
As regards religion, the policy of the R.C.P. is not to be confined to decreeing the separation of the church from the state and the school from the church, that is, to measures promised by bourgeois democrats but never fully carried out anywhere in the world because of the many and varied connections actually existing between capital and religious propaganda.
The Party's object is to completely destroy the connection between the exploiting classes and organised religious propaganda and really liberate the working people from religious prejudices. For this purpose it must organise the most widespread scientific education and anti-religious propaganda. It is necessary, however, to take care to avoid hurting the religious sentiments of believers, for this only serves to increase religious fanaticism.
POINTS FROM THE ECONOMIC SECTION
The Russian Communist Party, developing the general tasks of the Soviet government in greater detail, at present formulates them as follows.
The present tasks of Soviet power are:
(1) to continue steadily and finish the expropriation of the bourgeoisie and the conversion of the means of production and distribution into the property of the Soviet Republic, i.e.,the common property of all working people, which has in the main been completed.
(2) To pay particularly great attention to the development and strengthening of comradely discipline among the working people and to stimulate their initiative and sense of responsibility in every field. This is the most important if not the sole means of completely overcoming capitalism and the habits formed by the rule of the private ownership of the means of production. This aim can be achieved only by slow, persistent work to re-educate the masses; this re-education has not only become possible now that the masses have seen that the landowner, capitalist and merchant have really been eliminated, but is actually taking place in thousands of ways through the practical experience of the workers and peasants themselves. It is extremely important in this respect to work for the further organisation of the working people in trade unions; never before has this organisation developed as rapidly anywhere in the
world as under Soviet power, and it must be developed until literally all working people are organised in properly constituted, centralised and disciplined trade unions.
8.[22] This same task of developing the productive forces calls for the immediate, extensive and comprehensive employment in science and technology of the specialists who have been left us as our heritage by capitalism, although, as a rule, they are imbued with a bourgeois world outlook and habits. The Party, in close alliance with the trade union organisations, must continue its former line -- on the one hand, there must not be the slightest political concession to this bourgeois section of the population, and any counter-revolutionary attempts on its part must be ruthlessly suppressed, and, on the other hand, there must be a relentless struggle against the pseudo-radical but actually ignorant and conceited opinion that the working people are capable of overcoming capitalism and the bourgeois social system without learning from bourgeois specialists, without making use of their services and without undergoing the training of a lengthy period of work side by side with them.
Although the ultimate aim of the Soviet government is to achieve full communism and equal remuneration for all kinds of work, it cannot, however, introduce this equality straightaway, at the present time, when only the first steps of the transition from capitalism to communism are being taken. For a certain period of time, therefore, we must retain the present higher remuneration for specialists in order to give them an incentive to work no worse, and even better, than they have worked before; and with the same object in view, we must not reject the system of paying bonuses for the most successful work, particularly organisational work.
It is equally necessary to surround the bourgeois specialist with a comradely atmosphere created by working hand in hand with the masses of rank-and-file workers led by politically-conscious Communists in order to promote mutual understanding and friendship between workers by hand and brain whom capitalism kept apart.
The mobilisation of the entire able-bodied population by the Soviet government, with the trade unions participating,
for certain public works must be much more widely and systematically practised than has hitherto been the case.
In the sphere of distribution, the present task of Soviet power is to continue steadily replacing trade by the planned, organised and nation-wide distribution of goods. The goal is the organisation of the entire population in a single system of consumers' communes that can distribute all essential products most rapidly, systematically, economically and with the least expenditure of labour by strictly centralising the entire distribution machinery.
To achieve this object it is particularly important in the present period, when there are transitional forms based on different principles, for the Soviet food supply organisation to make use of the co-operative societies, the only mass apparatus for systematic distribution inherited from capitalism.
Being of the opinion that in principle the only correct policy is the further communist development of this apparatus and not its rejection, the R.C.P. must systematically pursue the policy of making it obligatory for all members of the Party to work in the co-operatives and, with the aid of the trade unions, direct them in a communist spirit, develop the initiative and discipline of the working people who belong to them, endeavour to get the entire population to join them, and the co-operatives themselves to merge into one single co-operative that embraces the whole of the Soviet Republic. Lastly, and most important, the dominating influence of the proletariat over the rest of the working people must be constantly maintained, and everywhere the most varied measures must be tried with a view to facilitating and bringing about the transition from petty-bourgeois co-operatives of the old capitalist type to consumers' communes led by proletarians and semi-proletarians.
(6) It is impossible to abolish money at one stroke in the first period of transition from capitalism to communism. As a consequence, the bourgeois elements of the population continue to use privately-owned currency notes -- these tokens by which the exploiters obtain the right to receive public wealth -- for the purpose of speculation, profit-making and robbing the working population. The nationalisation
of the banks is insufficient in itself to combat this survival of bourgeois robbery. The R.C.P. will strive as speedily as possible to introduce the most radical measures to pave the way for the abolition of money, first and foremost to replace it by savings-bank books, cheques, short-term notes entitling the holders to receive goods from the public stores, and so forth, to make it compulsory for money to be deposited in the banks, etc. Practical experience in paving the way for, and carrying out, these and similar measures will show which of them are the most expedient.
(7) In the sphere of finance, the R.C.P. will introduce a graduated income-and-property tax in all cases where it is feasible. But these cases cannot be numerous since private property in land, the majority of factories and other enterprises has been abolished. In the epoch of the dictatorship of the proletariat and of the state ownership of the principal means of production, the state finances must be based on the direct appropriation of a certain part of the revenue from the different state monopolies to meet the needs of the state. Revenue and expenditure can be balanced only if the exchange of commodities is properly organised, and this will be achieved by the organisation of consumers' communes and the restoration of the transport system, which is one of the major immediate objects of the Soviet government.
OF THE PROGRAMME
page 126
OF THE PROGRAMME
page 127
ON NATIONAL RELATIONS
page 128
OF THE PROGRAMME SECTION
ON THE NATIONAL QUESTION
page 129
OF THE PROGRAMME
page 130
page 131
OF THE PROGRAMME ON THE COURTS
page 132
DEALING WITH PUBLIC EDUCATION
page 133
page 134
DEALING WITH RELIGION
page 135
OF THE PROGRAMME
In the Economic Sphere
page 136
page 137
page 138
page 139
Notes on |
page 576
[18]
The following documents are included under the general head "Draft Programme of the R.C.P.(B.)" -- "Rough Draft of the Programme of the R.C.P." and individual chapters and sections of the programme with Lenin's amendments. The full text of the chapter "The Basic Tasks of the Dictatorship of the Proletariat in Russia" was first published in the Fourth (Russian) Edition of the Collected Works. In this edition, too, the "Draft Programme of the R.C.P. (Bolsheviks)", which constituted the first sections of the "Rough Draft of the Programme of the R.C.P." with amendments and addenda by Lenin, and the "Insertion for the Final Draft of the Programme Section on the National Question" were first published. Lenin's proposals for the Draft Programme formed the basis of the Programme of the Communist Party adopted at the Eighth Congress of the R.C.P.(B.).
[p. 97]
[19]
See present edition, Vol. 24, pp. 459-63 and Vol. 27, pp. 152-58. [Transcriber's Note: See Lenin's "Materials Relating to the Revision of the Party Programme" and "Extraordinary Seventh Congress of the R.C.P.(B.)", respectively. -- DJR]
[p. 99]
[20]
The manuscript remained unfinished. This passage, with amendments, was included in the Programme of the R.C.P.(B.) adopted
by the Eighth Congress of the R.C.P.(B.) as Section 5 of the chapter "The General Political Sphere".
[p. 126]
[21]
This insertion was included in toto as Section 4 of the chapter "In the Sphere of National Relations".
[p. 128]
[22]
This point of the draft of the economic section of the programme was originally placed third; Lenin later recast it and made it point eight, under which number it was included in the Party Programme.
[p. 136]
page 577